суббота, 26 января 2013 г.

Reaktor Moscow - EP "Будь собой" (2013)

Дико крутой новый EP от крутейшей московской команды ! Старые песни в новом звучании и две новых песни ! 
Performer/Исполнитель : Reaktor Moscow
Album/Альбом : "Будь собой" EP
Style/Жанр : Oi!/Ska
Country/Страна : Russia
Label/Лэйбл : DIY
Year/Год : 2013

Список треков:
1. Что вы сделали с нашим городом?
2. Хулиганы (2013)
3. Lonsdale (2013)
4. Будь собой
5. Skinhead party (2013)
6. Защитник (2013)

DOWNLOAD


среда, 9 января 2013 г.

Интервью с IVAN-ом (художником, ex-вокалистом группы ULTRA)





xH8edgex:
Здравствуй , IVAN !
Расскажи о себе. Чем сейчас занимаешься в жизни ?

IVAN: Приветствую. Ivan (ударение на I).Бывший участник гр. ULTRA, как говорили раньше- свободный художник , 35 лет, характер так себе, не женат. На данный момент формально тунеядец, по факту пытаюсь заработать на жизнь, рисуя на заказ - ибо более ничего толкового не умею.

xH8edgex: Я знаю, ты скинхед уже много лет, чуть ли не с самого зарождения культуры в России, живой пример фразы "Skinhead's not a fashion - it's a way of life" !
Расскажи о тех замечательных временах . Как ты стал скинхедом, в каком году ? Как вообще зародилась скинхед-культура в России, где вы узнали о ней, о внешнем виде и тп. ?

IVAN: Много лет? Хм...посчитаем..выходит что 18 лет.А скинхедом я стал в 17 - то есть,получается что скинхедом я был дольше чем им не был) Впрочем, я думаю, есть и более достойные и заслуженные примеры этой фразы, чем я.
 Сначала я расскажу о том, как и когда я стал бритоголовым, а к вопросу о "замечательных временах" вернусь чуть позднее, идёт?
В общем, стал я считать себя скинхедом в 1995 году, начитавшись весьма редких в то время статей в газетах и журналах о скинхедах в западной Европе. Вообще, узнал о существовании такого явления я раньше - в самом начале 90х годов, когда еще заканчивал школу. Тогда в журнале "Ровесник" одна за одной появились несколько переводных статей из западных журналов- первая называлась "Кто такие бритоголовые?", затем статья "Рок кованых сапог" и далее-"Война на Пфарштрассе". Заинтересовавшись, я начал просматривать в библиотеках журналы типа "Эхо планеты" и т.п. Сейчас звучит диковато, но приходилось или тупо воровать эти журналы ,если в них были статьи по теме с фото или уродовать на месте, вырывая нужные страницы) Что ж, вы должны нас ,тогдашних,понять- информационный голод, ничего не поделаешь.
 Итак, 1сентября 1995го я перешёл на 3й курс училища уже в ботинках , подкатанных джинсах и стриженый под машинку. Я считал себя единственным в своём роде, но это продолжалось недолго- оказалось, что в Иваново есть уже пара-тройка скинхедов с 94го года. Постараюсь не засорять рассказ ненужными деталями - короче,мы все перезнакомились на местных рок-концертах и продолжили знакомство в пивной, где собирались по определённым дням представители одной запрещённой ныне партии, сочуствующие им молодые люди и так далее. Кто-то отошёл быстро, и к 1996му году нас, скинхедов, в Иваново было трое.

 Насколько мне известно, примерно так же происходило и в других городах в России. Раньше других, по-моему, бритоголовые появились в С.Петербурге,в Москве, в Ярославле, Иваново (кстати в Иваново была группа скинхедов человек в пять - еще в конце 80х, в том числе старший брат нашего первого гитариста, но всё это дело было больше по панк-року и быстро завяло) И неслучайно, на мой взгляд, движение началось именно в этих городах- где появляется муз.группа - там движение, как правило и возникает. К примеру,если на нашем первом выступлении в Иваново в 1997-ом кроме нас в зале было двое - трое  скинов, то на последнем-в 2000м около 70.
Стоит с благодарностью вспомнить и издателей фанзинов - "Под ноль", "Отвёртка" и других - они (фанзины) были на тот момент фактически единственным источником информации и зачитывались до дыр. Да, и забыл упомянуть фильм "Romper Stomper"- без его влияния само собой тоже не обошлось.

 Теперь вернёмся к "замечательным временам".А для кого они были такими замечательными ? С одной стороны - да, прекрасное время - молодость, начало скинхед-сцены в стране, концерты, пиво, и нас все боятся (приятно когда вас боятся, не так ли?) А с другой стороны - что такое, к примеру, 96й-97й год? Это когда ты пришёл вечером домой - а дома из еды пол-бутылки кетчупа и чёрный хлеб, потому что твоим родителям не платили зарплату уже 3 месяца. Это безработица - когда на работу устраивались за взятки. Это "восстановление конституционного порядка" в Чечне и так далее. А на престоле, пошатываясь, сидит старый монарх, за пьяными выходками которого с интересом следит весь мир, и за которого рулят твоей страной несколько персонажей с необычными фамилиями и двойным гражданством. Замечательно, правда?... Впрочем, сейчас по отдельным моментам ещё гаже.

 Впрочем, я отвлёкся от собственно скинхед-сцены. Подписка, насколько я понимаю ,аполитична - поэтому я надеюсь,ты не ждёшь рассказов о всяких уличных делах ?) Лучше поговорим о GIG'ах тех дней, хорошо? Итак - концерты середины - конца 90-ых. Что было действительно замечательно - так это атмосфера братства и взаимоуважения на них. Никаких драк и пьяных эксцессов, хотя, обычно,в течении концерта выпивалось всё пиво в баре. Ни одного мудака, что пришёл бы, скажем в розе своего клуба, давая повод для выяснения отношений на почве клубных пристрастий и т.п. Атмосфера единства - вот что радовало тогда. Конечно,на любом концерте попадались отдельные перепившиеся персонажи, которые начинали бузить, но с секьюрити из 28 никто из них на моей памяти спорить не пытался)
Теперь о минусах,их меньше, но они были, было всякое - и тёрки с клубной администрацией, которая вдруг посреди концерта понимала с кем связалась и чем потом это может лично для них обернуться, и непонятные ситуации с деньгами и так далее и тому подобное.

 Теперь немного повеселим читателей - даже в минусах можно найти что то поучительное, итак - кражи)
 После первых концертов двоим - троим скинхедам приходилось ехать домой в майках или рубашках, потому что их бомбера были нахально украдены. Азиатчина. То есть осталось стойкое ощущение- что вот - была масса нормальных скинов, а были и такие вурдалаки, которые приходили красть бомбера, а не наслаждаться чарующими звуками музыки.
 Заезжий немец, Хенрик О., редактор зина "Der Skinhead" был весьма удивлён, когда ему сказали, что скидывать где-то в зале  родную толстовку "Landser"-это nicht empholen (не рекомендуется). На резонный вопрос:" Warum? " (почему ?) ему в двух словах объяснили Warum. "Потому что gestolen (спиздят), поэтому и nicht empholen". Когда он понял ситуацию - он рассказал, что у них на концертах есть похожая проблема - когда все скидывают бомбера в зале, а после не могут разобрать где чей. Но чтоб скинхед у скинхеда gestolen... К счастью, такая ситуация продолжалась недолго, к концу 90х уже кое-что из нормальной одежды можно было приобрести - те же бомбера Alpha industries, к примеру. Кстати да, ты спрашивал о стиле и всём таком - сейчас в эпоху Ebay и кучи инет-магазинов проблем с этим не наблюдается, а тогда...Тогда, особенно в провинции, дела обстояли туго- на ботинки надо было копить деньги, потом ехать за ними в столицу- был тогда на новом Арбате такой магазин "Бульдог",где были Мартины, Гриндерс, позднее появились Гетта грип. Нормальную МА-1 купить было проблематично, хотя ,начиная с 97-го ими были завалены вещевые рынки - в основном качество было отстойное, но кого тогда это очень заботило?) С остальными элементами прикида было проще - никто особенно не парился над лейблами одежды- всё равно ни FP ни BS (Fred Perry и соответственно Ben Sherman - прим.ред.) не было даже и в Москве. На всю столицу в 97-ом году приходилось, наверное, пара футболок Lonsdale и 3-4 поло FP. Носили обычные рубахи в мелкую клетку,кепки, фирменными джинсами были тогда завалены секонд-хенды, узкие подтяжки - до 2см тоже умудрялись находить, правда основная масса отдавала предпочтение широченным китайским тягам шириной с ладонь) Затем уже, начиная с конца 98го - появились и куртки харрингтон фирмы Merc (отличного тогда ещё качества), и лонсдейлом наелись тоже довольно быстро.Но это в Москве, а нам воленс-ноленс приходилось модой пренебрегать. Зато травлёные хлоркой джинсы в Иваново мы начали мутить уже в 96м, собственно это к 98му стало почти униформой Ивановских бритоголовых) Ботинки оставались проблемой - сколько, интересно, людей в провинции не стали скинхедами по причине невозможности купить сей необходимый атрибут? Я думаю несколько сотен точно...

xH8edgex: Расскажи о группе ULTRA. Как она была создана, где вы выступали, с кем играли на одной сцене ?

IVAN: Ну что ж, поговорим об "Ультре". Началось всё с того, что мы с приятелем по училищу Антоном К. (тоже к тому времени бритоголовым) как-то беседовали по поводу начала какой-то продуктивной деятельности. Я предлагал сколотить обычную банду скинхедов, а он, худо-бедно умея играть на гитаре, предлагал создать банду музыкальную.
К тому времени как раз разваливалась известная в Иваново punk-группа "Rotten Dogs", чей вокалист, как мы узнали, тоже уже начиная с 94го года, хотел играть Oi! И на каком-то местном рок-концерте после совместных возлияний было принято решение мутить группу. Кирилл из "роттен догз" уже тогда прилично играл на ударных, далее всё решилось очень просто: "Ты на чём умеешь играть?"-"на гитаре"-"я тоже, но буду играть на басу". "Так, а ты на чём?"(это мне) "Ни на чём"-"Ну значит будешь петь") Выбора не было - тогда нас осталось трое скинхедов в городе, и всем , соответственно, нашлось место в группе.
Итак, состав на тот момент (осень 96-го): Cлава "Эксперт"- бас-гитара,бэк-вокал.Я (Ivan)-вокал, Антон К. - гитара, Киря - ударные.

 Начали репетиции мы, как водится, дома у одного из участников проекта - я шёпотом бубнил тексты, Антон на минимуме громкости стрекотал на гитаре, Эксперт играл на неподключённой басухе, а Киря беззвучно барабанил палочками по такой специальной херне для ударников - дощечка с резиной сверху, не знаю как она называется. Через месяц-другой таких "репетиций", нам, пользуясь связями экс-роттен догов в Ивановском рок-клубе, удалось пробить репетиционную базу - в каком-то центре творчества или в чём-то в этом роде. Там, кроме репетиций рок-команд, так же были какие-то спортивные секции, кружки и так далее. Находилось всё это дело на краю города в здании наподобие сельской школы и гордо именовалось "Пульс".
 Место было относительно неплохим, даже был там какой то усилок и антикварные колонки. Хреново было то, что нам досталось неудачное время - до нас в этой комнате репетировала какая то секция танцев или что то в этом духе (там было зеркало во всю стену и такая труба вдоль другой стены, кажется это называется балетным станком).Короче, после этих плясунов нам каждый раз приходилось долго проветривать помещение. Но, для тех времён, и для провинции, это было удачей - получить хоть такое помещение, причём за мелкий прайс. Выступив пару раз отвратительно кстати, так как продолжали репетировать без микрофона и фактически без баса) на ежегодном рок-фестивале в феврале 97-го, мы стали полноправными членами рок-клуба, о чём дирекция его впоследствии очень пожалела, но об этом чуть ниже.

 Как-то в том же 97-ом к нам заехал некий очередной состав "Коррозии металла". Разговорившись с одним из охранников (скинхедом из столичной группировки "White youth bulldogs"), наш басист узнал много нового - оказывается, скинхед-сцена в стране уже существует, и более того - скоро концерт в Москве, и, если мы хотим - то можем приехать и выступить на нём. Съездили - выступили. Охренели от количества народу на концерте и групп. Тогда (5 апреля 1997г.) в клубе Форт Росс выступили мы, "Русское гетто" (впоследствии "Коловрат"), "T.N.K.F." (впоследствии "TNF" - тогда еще состав из Ярославля) ,"Штурм" - бывшие тогда абсолютными хедлайнерами и "ДИВ". После этого нас стали приглашать и на остальные концерты такого плана.

 Кстати говоря, тогда и мы еще назывались не ULTRA, а "S.T.S"("Shit-Town SCREWBALLS") - в переводе что-то вроде "Раздолбаи из дерьмового городишки". Выявилась проблема - никто не мог не то что запомнить, но и выговорить это название. Персонажи, исполнявшие конферанс на разных концертах "шит-таун" произносили играючи - а дальше начинались чудеса. Как только нас не называли - и Стритболлз, и Скрявблз и т.д. и т.п. И когда, наконец, нас кто то уже назвал Street Bulls - стало ясно, что название пора менять. Остановились на ULTRA. Групп тогда в стране не было с таким названием (потом уже появился и быстро сдулся некий попсовый коллектив). Были ещё, правда, фильм с таким названием про итальянских фанатов и магазин стройматериалов - но нам было похуй.

 С кем мы выступали? Да собственно, со всеми скинхед-командами, что существовали в период с 1996го по 2000й, кроме питерцев из "Totenkopf". Остальных можно перечислить по пальцам - Штурм, ТНФ, Коловрат,Радегасст, Вандал и Ультиматум. Ну вот с ДИВ на первом выступлении в Москве еще. Приглашали нас как-то раз выступить с "Коррозией" на Урале, но мы отказались, прикинув где мы и где Урал.

 Итак,с выступлениями на GIG'ах в столице было всё в порядке - нам даже оплачивали дорогу, что было весьма кстати.
А вот с концертами в Иваново всё проходило не так гладко, т.к. постоянно приходилось выступать в концертах- солянках, где кроме нас играли и другие коллективы, скажем так, других музыкальных направлений. С музыкантами из других групп мы как то находили общий язык - многие даже нас поддерживали, а вот среди говнарской публики недоброжелателей было предостаточно. Так вот, ни одно наше выступление не обходилось без эксцессов и потасовок, и чем дальше - тем дела обстояли хуже (хотя мне, признаться, нравилась такая скандальная известность). В общем, всё должно было закончиться ещё в январе 1998-го, в канун старого нового года, когда нас посетили наши друзья из Москвы. Всё началось ещё до концерта, на котором, как мы потом узнали - говнари объединились чтобы "всех лысых отпиздить". Ха.ха.ха...Короче. Милиция, Скорая помощь, увозящая говнарей, опять милиция, драки на улице, драки на входе, драки в холле, драки в курилке. В зале тоже драки. И как заключительный аккорд- когда мы, наконец, вышли на сцену и начали играть, звук оборвался... Какой-то "доброжелатель" выдернул провода из пульта, за которым спал ужравшийся директор рок-клуба. Тут опять начался ад и милиции пришлось вызывать подмогу. Весело. Хорошо. Но на следующий буквально день в одной из местных газет появилась статья "В стенах ивановского рок-клуба звучат фашистские лозунги" (хотя ничего такого-этакого не было, честно). Так вот, статью эту написал некий активист, который и выдернул провода. Статья была пафосной, гневной и лживой. "Доколе?!"-возмущался новоявленный корреспондент. Тут надо признать, что для читателя пафос содержания невольно гасился подписью автора статьи - "Молодой рабочий и студент-заочник Сергей Пенкин" :-)
(Кстати,пока вспомнил - такие же примерно пасквильные статьи про бритоголовых писал потом в одной из местных газет некий Александр Вшивцев)- Что ж,как говорили римляне- Nomen est Omen... Ахах, да - (извиняюсь, но раз уж вспомнил про Вшивцева) - когда лунным вечером местная шпана "с раёна" настучала ему по голове и отняла фотик-мыльницу, то, само собой, виноваты опять оказались мы. "Скинхеды расправились с журналистом"- кричал газетный заголовок - "Доколе?"... Прошу прощения, отвлёкся. На чём я остановился? Ага,ага, Сергей Пенкин)
 Так вот. Хрен бы с ним, с молодым рабочим Пенкиным - но статьёй сразу заинтересовались в одной известной Службе, куда незамедлительно был вызван похмельный директор клуба. Там его, видимо, спросили, зачем ему, собственно, это всё нужно. И, видимо, тогда же попросили стать как-то что ли лучше, исправиться.
Так или иначе, через день мы лишились репетиционной базы, членства в рок-клубе и , соответственно, выступлений в родном городе.

 Правда, прошло несколько месяцев и директор увидел, что без нас уже делает на своих сборных концертах-солянках гораздо меньший гешефт. И , влекомый алчностью, он совершает своего рода диверсию - разрешает нам вновь выступать у себя, но поменяв название. Над этим долго не мудрили - назвались "Extra"и выступили под таким странным названием еще пару раз.
А дальше группа ULTRA была расформирована, не думаю ,что кому-то интересны причины.
 В итоге - примерно 4 года существования, 16 выступлений и около двух десятков незаписанных композиций. Жаль, конечно, но скажу сразу, что мы и не рассчитывали что-то записать, основную задачу на тот момент группа выполнила - создала с нуля движение в областном центре, а это уже не так плохо.



xH8edgex: В каких ещё музыкальных проектах ты принимал участие ?

IVAN: После ухода из "Ultra", участники которой под названием "Hellstompers" стали играть сайкобилли, ни в каких проектах, я, собственно, участия не принимал - если не считать записи с группой "РоССиЯ" кавер версии нашей старой композиции "Дети городов". Проект "Bad To The Bonehead" так же предлагал мне исполнить их песню "Дух 95-го", но в плане вокала я бы не вытянул и решил, что не буду портить им запись).



xH8edgex: Почему на твой взгляд, скинхед-культура в России пошла на спад к середине 00-ых годов ?

IVAN: А кто его знает почему... Любое движение переживает спады или подъёмы, а то и сдувается полностью. Лично я вижу много причин - и внешний прессинг, и начавшуюся еще в 90-ых вечную грызню внутри сцены - чаще всего просто по каким-то личным мотивам, и многое другое, о чём бы не хотелось тут говорить.
 Отмечу главную на мой взгляд причину - всё очень на самом деле просто - многие, что называется, наигрались - для них быть скинхедом было чем то вроде хобби. Такие персонажи потом обычно говорят- "да, я был скинхедом", вроде как "Да, я раньше собирал марки, а потом мне надоело". Ну не мне их судить, как говорится. В конце концов, это их жизнь, а не моя - их право ей распоряжаться.



xH8edgex: Расскажи какую музыку слушаешь ? Какую сцену предпочитаешь ? Любимые группы ?

IVAN: Из музыки я предпочитаю Oi! и RAC, но вообще зависит от настроения - иногда и классику слушаю, Людвига вана того же). Иногда другое что-то. Проще отметить то, что никогда не слушал и не собираюсь - я не слушаю рэп, регги и другую экзотику)
Я не могу сказать, какая сцена мне наиболее близка.. Наверное всё же итальянцы - ADL 122, Peggior Amico, Civico 88 и другие. Из немцев всё нравится у Endstufe, многое у Gigi, Lаndser. Братья славяне тоже научились играть безупречно - чешская сцена радует, в частности. Ну и, безусловно, англичан слушаю - родоначальников сцены и современных. Из них только, пожалуй, Angelic Upstarts не котирую - кроме отличной баллады "England". Из нашей сцены не слушаю практически ничего - музыку я слушаю, в основном, когда работаю, а когда слушаешь наши группы - волей-неволей начинаешь вслушиваться в тексты, а это отвлекает.



xH8edgex: Сейчас ты до сих пор держишь стиль, расскажи какой одежде отдаёшь предпочтение ?

IVAN: Стиль? Ну не всегда удаётся его держать в климате средней полосы - летом жара +30 (шорты), зимой морозы под -30 (парка или N-2b). Тут уж не до стиля. А как повседневную одежду предпочитаю теперь рабочую куртку Donkey, рубахи-клетку, джинсы и английские ботинки DM's - рабочие, без жёлтых ниток, но со стальными стаканами. Ничего особенного, как видите. Остальное ношу от случая к случаю, так как MA-1 удобна скорее когда предполагаются, так скажем, активные действия, а пальто Crombie - не так функционально, скорее пижонство).



xH8edgex: Твоё отношение к истокам культуры - духу 69-го, второй волне ?

IVAN: Хм..Ну что тут сказать? А кто сейчас может что то непредвзято рассказать о 69-ом? Маршалл часто необъективен, да и писал с чужих слов. Сколько сейчас лет тем, кто был скинхедом в 69-ом? Лет по семьдесят? Если я вдруг доживу до семидесяти и меня спросят про 96-ой - я, наверное, буду бормотать что, мол, да, действительно, сегодня на редкость скверная погода... а в 96-ом всё было замечательно... А молодёжь теперь пошла...А...и так далее.
 Вторая волна в этом плане (да и не только в этом) мне понятнее и ближе - по крайней мере, очевидцы и участники вполне ещё бодры, чтобы рассказывать о том времени.
 А что касается того что именно сейчас пытаются преподносить под видом "Spirit of 69", то дух от этого всего нехороший, если честно. Смешно всё это - когда какой-нибудь 16ти летний прыщавый недоумок превозносит прелести 69-го года, когда даже его родители еще в школу не пошли.




xH8edgex: Расскажи о своём творчестве. Как ты обнаружил в себе талант художника ? Где обучался ? Помогает ли тебе это в жизни ?

IVAN: Талантом я бы свои скромные способности не называл, как и не люблю когда меня называют художником. Художник - это что-то более возвышенное. А талант- это Альбрехт Дюрер или Иван Билибин, к примеру. Я так - среднего уровня ремесленник, не более того. Рисовал с детства, любил - соответственно путь был таков- кружок при Доме пионеров, ДХШ, ИХУ (Ивановское Худ. Училище) потом был один местный институт, но там рисовать особо не учили. На какое-то более престижное учебное заведение для меня у моих родителей денег не было.

 Помогает ли в жизни? Я так скажу - в моральном плане -да, возможно,на первое время да - самоутверждение и всё такое,а в плане материальном не помогает почти ни хрена, к сожалению.





xH8edgex: Для кого ты обычно рисуешь ? Где использовались твои работы ?

IVAN: Нуу..трудно всё вспомнить теперь, где что использовалось. Могу примерно только навскидку назвать группы, в оформлении альбомов которых я принимал участие. Цирюльня им. Котовского - все альбомы почти, РоССиЯ- демка и альбом,BttB, КIBORG - пара альбомов,МДП, Презумпция невиновности, Antisystem, Warlord, Gigi & die brauen Stadtsmusikanten... (Не все альбомы ,что я перечислил, еще вышли) Ну и так много рисовал на заказ - иллюстрации, эскизы к принтам, портреты и так далее.



xH8edgex: Что думаешь о нынешней ситуации скинхед-движения в России ?

IVAN: Сложно сказать...А какого именно из скинхед-движений? Теперь их несколько. Я считаю скинхед-движением одно, а кое-кто из читателей считает истинным движением совершенно далёкие от меня вещи, и я таких читателей и скинхедами - то не считаю. А они - меня, например.
 В моё время всё было проще - при слове "скинхеды" было ясно всем, о ком идёт речь, теперь всё гораздо запутаннее и туманнее.
Единственное, что могу с горечью отметить- это разросшуюся субкультуру интернет-скинхедов, домашних дрочил-идеологов и прочих виртуальных паразитов. В 90х-начале 00х- мало было самого себя назвать скинхедом, нужно было чтоб и другие признали тебя таковым, а тогда для этого было маловато сфоткаться в мартинах. Тогда ты должен был постоянно подтверждать принадлежность к движению. И подверждать не виртуальными срачами и битвами, а кулаками и ботинками. Ну и должен был быть готовым получать люлей иногда,или ночевать в камере с клопами и уголовниками- не без этого. И никого не волновало - художник ли ты, или ты музыкант, или ты собираешь бабочек, или у тебя, скажем, зрение плохое и хромая нога - похуй. Назвался скинхедом - будь добр соответствовать, или пошёл вон- зачем ты одел в таком случае Getta Grip? Носи тапочки и не позорь никого своим убожеством.
 Пока ещё скинхед-сцена в России как я её представляю - скорее мертва чем жива. Но какое-то оживление начинается, надеюсь это станет её возрождением. Стоит в этом плане отметить инициативу создателей лейбла St. George Skins - так держать, парни- не слушайте выпады разных склочников и идите выбранным курсом! То что вами уже сделано - уже неплохо, что не удалось сделать сегодня - удастся завтра.



xH8edgex: Сейчас ты посещаешь какие-либо концерты ?

IVAN: К сожалению, сейчас мне довольно редко удаётся посетить такого рода мероприятия. Впрочем, на нескольких концертах я не так давно побывал. Приятно удивило качество исполняемой музыки и, так сказать, общий настрой. На тех концертах, что я был, выступали группы МизантропЪ, Contraband, СбOi!, Tomahawk. Всё было отлично, парни!



xH8edgex: Я знаю, ты не пользуешься социальными сетями, но знаком с нашей подпиской и блогом. Расскажи своё мнение ?

IVAN: Пользуюсь иногда. Другое дело, что, в основном использую их для общения с заказчиками, и некоторыми друзьями. Ну и мой никнейм тут мало кому известен соответственно. Я не тщеславен.
   Сперва я не верил ,признаюсь, что из твоей подписки выйдет что-то нормальное - но как выяснилось, при должной строгости администрации - можно и такой подпиской рулить, и блог хорош. Интервью - все были отличными, много интересных старых фото (Ха ,сразу вспоминается как сам когда то вырезал ножницами из "Ровесника")
  И, вообще, как тут после очередной раздачи банов и предупреждений, выразился один подписчик - "Мне нравится твой стиль, админ"))
Так что только могу пожелать удачи.

xH8edgex: Спасибо за ответы ! Напоследок, что ты хочешь пожелать нашим читателям ?

IVAN: Не за что. Лишь бы, как говорится, на пользу пошло. Надеюсь, кому-то было интересно.
  "Что я могу пожелать читателям?" Ахахах, такие ты прямо вопросы задаёшь- отвечать неудобно - здесь настолько разная аудитория... Некоторым, я бы, может, пожелал поскорее себя убить как-то, например?)
 Ну ладно, ограничусь общим для всех пожеланием - Любите свою Родину, не бросайте её при любой удобной возможности - это как бросить старую больную мать, потому что она старая и больная.

Интервью: xH8edgex
Специально для classicskinheadphoto.blogspot.ru и vk.com/classicskinheadphoto




воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Интервью с Franky Flame (Superyob, Frankie and the Flames)




xH8edgex: Привет, Фрэнки ! Как ты стал скинхедом ?

Franky: Я работал на заводе, а там некоторые из моих коллег были скины, ну и я присоединился к их компании. И я сразу почувствовал себя естественно, в своей среде. 

xH8edgex: Расскажи про 80ые года. Где вы тусовались , чем занимались , про концерты того времени. 

Franky: 80-ые были отличным временем.. Мы пили в нашем знаменитом местном пабе (Он назывался "Goose And Firkin"), ходили на футбол и на гиги. Моя собственная группа Frankie And The Flames играла много концертов в 80-х. А также The Business, Max splodge, Joey Teen и другие лица Oi!-сцены, плюс London skin crew и Kent skin crew - все приезжали к нам смотреть наши выступления. Хорошее время. Я также участвовал в записях для the Gonads, The Blood, и многих других команд, а также выпустил два Oi! альбома - ‘Son of Oi!’ и ‘The Oi! of Sex’. 

xH8edgex: С кем из известных Oi! групп, вы дружили в 80-ых годах ?

Franky: Я знал много групп в 80-ых годах на Oi!-сцене, многие из них были мои друзья. В том числе The Business, The Cockney Rejects, Garry Lammin из Cocksparrer (Который пробовался для Frankie And The Flames), The Gonads, The Blood, Clockwork Destruction, Prole и многие другие, которые не существуют сейчас. 

xH8edgex: В каких музыкальных проектах ты участвовал ?

Franky: В этот период (80-е, 90-е года и по сей день), я всегда был на Oi! и Streetcore сцене. Давал сольные концерты, играл с Frankie and The Flames и Superyob, а также записывался со многими другими музыкантами и писал совместные песни с группами. Вот другие проекты в которых я принимал участие - 
* Саундтрек под названием "Islander". Я сочинил его для фильма, который был показан в Европе и США. Это был документальный фильм о восстановлении аэроплана Sunderland Flying Boat; фильм назывался «Airboat 85 '.
* Также мной в соавторстве с писателем по имени Боб Бернс, была написана музыкальная драма ‘Swinging City’  (я написал всю музыку и являлся музыкальным продюсером). ‘Swinging City’ находится на стадии производства как мюзикл или музыкальный фильм.
* Три Live! Pub (Концерт в пабе - прим. перевод.) альбома - Piano Party’, ‘Rant And Rave’ и ‘Live! In London’. Эти записи были записаны в нашем знаменитом пабе (the Goose And Firkin, рядом с London Bridge) , где я пел и играл на фортепиано для сотни людей, поющих вместе со мной. Песни были разных жанров, смесь Oi! / Punk / Застольных песен / Футбольных песен и тп.
* Также я написал много клавищных инструментальных пьес.
* Ну и конечно же много песен для Frankie and The Flames и Superyob. Некоторые из песен для Superyob были мои собственными композициями, а некоторые были написаны в соавторстве с моим другом и сооснователем Superyob - Пэтом Маквикар (Pat McVicar - прим.перевод.). Я продюсировал или был сопродюсером всех записей Superyob, а также продюсировал и аранжировал все записи Frankie And The Flames.

xH8edgex: Насколько я знаю, твой первый музыкальный проект был Frankie & The Flames . Расскажи о нём. 

Franky: Frankie And The Flames существовала с 1979-1986. Я создал группу, когда играл концерты в пабах, что было моей работой, и так я встретил других музыкантов. Мы выступали в Великобритании и гастролировали по Европе, сделали несколько Streetcore/Punk записей которые были выпущены в разное время. Мы были своего рода ‘pub rock meets Oi!’ группой и дали начало многим последователям этого стиля в Великобритании, особенно в районе юго-востока Англии и в Лондоне. Я был вокалистом и играл на клавишных в Frankie And The Flames.

xH8edgex: Как была образована Superyob ? 

Franky: Пэт Маквикар, его брат Роб и я создали Superyob в 1995 году. Название Superyob было взято от названия электрогитары, сделанной специально для гитарист Дэйва Хилла из группы Slade .... У него была гитара, сделанная для него и называлась "Superyob" .... А я, Пэт и Роб - все большие поклонники Slade. Потому мы решили взять Superyob как название группы. Пэт и Роб написали большую часть песен для первых записей, затем я занялся написанием песен и теперь пишу весь материал, занимаюсь аранжировкой и продюсированием для группы. Пэт имел собственный лейбл - Hammer records, на котором были сделаны наши первые записи, затем мы делали релизы с другими лейблами, а теперь мы работаем с Randale. Мы отпраздновали 15 лет Superyob в 2010 году в клубе наших товарищей - Bridgehouse 2 в восточной части Лондона. Выступление в честь 15-летия группы, мы назвали "Yobstock" фестиваль. Там выступали Superyob, Evil Conduct, London Diehards, Skinfull, Pressure 28 и Last Orders. Это была отличная ночь, люди со всего мира посетили шоу.

xH8edgex: Сейчас вы выступаете ?

Franky: Да, мы играли по всей Великобритании, Европе, Скандинавии и США, а в будущем мы планируем дать ещё больше концертов !  Мы играли в разных местах от небольших клубов и пабов до фестивали на футбольных стадионах и больших площадках.

xH8edgex: Ваше отношение к ныне популярному среди молодых скинхедов "духе 1969-го" ?

Franky: Удачи им .... Вы не можете повернуть время вспять, но 1969 год особое время для нас!

xH8edgex: В песнях вы не пели о политике, но у тебя есть какие-либо политические взгляды, убеждения ?

Franky: Реальная жизнь рабочих людей часто не вписывается в политический манифест... Другими словами нет ни одной политической партии, которая полностью представляет то, что мы чувствуем, наш опыт, и как мы живем... Мы поем о реальности городского рабочего класса, мы пишем песни об этом, мы стараемся высказать то, что на самом деле происходит в нашем мире и то, что мы действительно думаем об этом - в песнях. И часто наши песни отталкивают некоторых людей, потому что наши песни написаны кровью, со страстью, и мы отвечаем за каждое сказанное слово. Мы не являемся политической партией, мы Oi! группа, которая представляет британский городской рабочий класс. Мы оставляем за собой право говорить все, что мы хотим сказать, но то, что мы говорим, уходит своими корнями в реальные факты действительности для таких же людей, как и мы... Мы в основном патриоты, представители рабочего класса, и никакие политики не смогут нас использовать ... Мы являемся лидерами сами для себя и наша политика - это политика нашего творчества.
Элитные столичные политики не могут вызывать доверия, так как все они должны целовать задницы международных банкиров и денежных брокеров, не так ли ? Левые или правые, все они где-то на пути подписывают сделку с дьяволом, а в итоге это ебанёт по жизням таких людей как мы. Есть очень мало так называемых "политиков", которым можно доверять, вы знаете, что я говорю правду, я уверен.

xH8edgex: Какие музыкальные группы оказали влияние на ваше творчество ?

Franky: Ха ! Сложный вопрос... Их так много ! Я бы назвал - Slade, Cocksparrer, The Business, Cockney Rejects, Chas and Dave, некоторые народные песни, футбольные речёвки, Sex Pistols, Sham 69, некоторые классические композиции, и некоторые "певцы пабов" (ха-ха, несколько пива и пение хором - как это хорошо для длинной ночи, очень хорошо)

xH8edgex: Ваше отношение к  RASH, SHARP, и политкорректности ?

Franky: Мы не являемся частью SHARP или RASH движений, да и политкорректность - ерунда все это! Честно сказать, достаточно того, что вы есть и то, во что вы искренне верите, потому что жизнь слишком коротка, чтобы жить во лжи.

xH8edgex: Вы много слышали о России ? Знакомы с нашей Oi! сценой ?

Franky: Честно говоря, нет. Я встречался с некоторыми людьми из вашей страны, один или два из них были на наших концертах в Великобритании и в Германии ... мы пообщались с ними очень хорошо, и я все еще в контакте с несколькими людьми из России. 

xH8edgex: Хотели бы выступить в России ?

Franky: Если это возможно и все меры и соглашения будут выполнены, то да. Мы не играем ни под какими политическими знамёнами, только на фоне баннера с нашим национальным флагом и надписью "Superyob, London".

xH8edgex: Спасибо за ответы. Напоследок, что вы хотите пожелать нашим читателям ?

Franky: Желаю всем самого хорошего ! Проведите хорошо Новый 2013 год и сохраните веру в Oi! 
И также я хочу сказать о моём последнем сольном релизе - ‘Fireworks!’. Это альбом с 30-ю треками, на котором я пою со многими другими известными группами. Он в формате двойного CD и тройного формата винила. 
По поводу покупки обращайтесь в Facebook - Fireworks или Facebook - Franky Flame.
Цены с доставкой указаны на facebook, заказы и платежи только PayPal - wizardofoi@live.co.uk
Мой вебсайт - www.Frankyflame.co.uk
Superyob вебсайт - www.superyob.com
Новый альбом Superyob пишется сейчас. Другие новости скоро онлайн ! 
Cheers, Franky.

Интервью и перевод: xH8edgex
Специально для classicskinheadphoto.blogspot.ru и vk.com/classicskinheadphoto







воскресенье, 18 ноября 2012 г.

Интервью Nick Rich для GloryRAC




GloryRAC:
Привет, Ник ! Расскажи читателям нашего блога, чем ты сейчас занимаешься в жизни ? Как ты пришёл в движение скинхедов ? Расскажи о тех первых днях.

Nick: Камрад, это большая честь видеть мои фотографии на вашем сайте, который мне очень нравится. Меня зовут Ник Рич, и я уже 30 лет как скинхед. Я забрился в 1980 году, во время рассвета 2-tone и панка - Madness, Sham 69, Cockney Rejects, Sex Pistols, The Damned, UK Subs, Bad Manners. Я ходил также на футбол, гонял за Челси. Выступление в Лондоне Madness в 1980 году было моим первым концертом. В понедельник неприсутственного дня (Большой праздник в Великобритании - прим.пер.) мы дрались с модами, рокерами, тедди-боями и другими. Марши Национального Фронта и Британского Движения (National Front и British movement - прим.пер.) ... Тогда я первый раз занялся любовью с скинхед-гёрл - отличные дни ! Сейчас моя жизнь дерьмо, мне скучно, я провожу дни за компьютером, ничем не занимаюсь, потому что сейчас нет ничего, чем можно заняться ! Ни друзей,  ни маршей, ни пабов, не пойти на футбол, если ты не богат... Я не хожу на гиги, так как мне не добраться до них, не хожу на Oi!-концерты, потому что сейчас они выступают ради денег, любовь к Oi! умерла давно. Только истинные Oi!-группы как Section 5 и Condemned 84 никогда не сдаются ! Остальные просто продались за деньги, я не собираюсь поддерживать их.


GloryRAC: Вы были на многих старых RAC концертах Британии 80-ых, какие банды играли на крупных гигах в Саффолке ? Сколько людей было на этих концертах ? Можешь рассказать какую-нибудь неизвестную историю,которая там произошла ? Там также были некоторые старые скинхеды из моей страны (Греция - прим.пер.), вы встречали кого ? Я слышал, что были разборки между Brutal Attack и Indecent Exposure в те дни, это так ?

Nick: Я сейчас просто живу своим прошлым и никто не заберёт его от меня. Да, я пошёл в первый раз на RAC концерт в 1983 году в Восточном Лондоне. Тогда играли Peter & The Wolf, Ovaltinnes и Skrewdriver, около 500 скинхедов пришли на этот концерт. Большинство групп, которые играли в 80-ых, были Skrewdriver, Brutal Attack, No Remorse, Skullhead, Sudden Impact. Позже Squadron, Celtic Warrior, Avalon, Violent Storm, Battle Zone, Razors Edge - эти группы сыграли несколько концертов на последних RAC фестивалях в Саффолке. Наиболее часто в Саффлоке играли Skrewdriver и Brutal Attack, потому что они выступали на всех фестивалях. Одна группа, которая там не выступала по некоторым причинам, была No Remorse, другие группы которые там играли - Die Hards, Public Enemy, Indecent Exposure, Prime Suspects, Buzzard Bait, New Dawn, Britsh Standard, Legion 88, Vengeance, Lionheart, Skullhead.

Хорошие времена, пиво было дерьмо, но впервые появилось отличное товарищество для скинхедов белого мира. Красивые девушки... В лучшие времена можно было встретить около 1000 скинхедов на фестивале.
Нет, разборки были между Яном и Skrewdriver с Indecent Exposure, Brutal Attack здесь не причём. Indecent Exposure были вне политики, им дали выбор, присоединиться к 28 или съебаться со сцены, и они съебались, так как хотели только деньги и славу.  Они не поддерживали идеи НС, но делали песни как Rocking The Reds, England My England, и они не верили в эти песни. Этот скам попытался вернуться, я знаю, эти тупицы сейчас поддерживают 28, но они дураки.

Да, я встречал многих, я знал каждого, каждый знал меня, я знаю, что там я найду отличных скинхедов из Европы, США, Австралии, Канады, я всегда любил всемирную скинхед-семью.

GloryRAC: Скажи несколько слов о группах : Prime Suspects, Last Orders, Pride of the Lion, The Belson Horrors, Peter & The Wolf?

Nick: Такие группы, как Prime Suspects, Last Orders, Pride of the Lion, к сожалению не сделали записи. Мне бы хотелось услышать LP или CD этих банд. Пэт из Belsen Horrors и Пит из Peter & The Wolf мои друзья, хорошие группы, у них есть записи.

GloryRAC: У тебя есть ещё контакты со старыми знакомыми и друзьями ?

Nick: Нет, у меня не было с ними контактов, пока я не присоединился к Facebook, и в марте 2010 я нашёл много старых отличных камрадов мужчин и девушек и встретил много новых. Братья и сёстры, я люблю вас всех, рад встретить вас снова.

GloryRAC: Вы участвовали в знаменитых беспорядках в Саузхолле (Southall - большой пригородный район на западе Лондона. Прим.пер.). Расскажи пожалуйста об этой истории.

Nick: Да, я был в Саузхолле в июле 1981 года. Я поехал туда на двухэтажном автобусе из Last resort-магазина (Знаменитый скинхед-магазин на Goulston Street. Прим.пер.), где я обычно тусовался и иногда работал. Мы не знали, что произойдёт, но было сказано, что если не хотим беды, то нужно оставить женщин и детей дома. Тогда собирались выступать The Business, The Last Resort и 4 Skins. Парни и девушки в хорошем настроении заполнили паб в предвкушении. Некоторые скингёрл были атакованы пакистанцами, поэтому толпа скинов, включая и меня, пошли, чтобы отделать пакистанцев. Те заявили, что их придёт тысяча человек и накроет нас ночью, мы вломили нескольким, приехала полиция и арестовала некоторых скинов. Паки хотели проблем, они начали собираться в одну толпу на улице, несколько полицейских наблюдала за ними. The Last Resort начали играть, вроде всё было впорядке. Всё больше и больше пакистанцев собиралось на улице, я пил пиво и тут через окно влетел кирпич. Полицейские пришли и сказали, чтобы все отошли от окон, The Last Resort продолжали играть. Каждый был в хорошем духе, LR закончили играть, приезжало всё больше и больше полицейских машин, пиво было в достатке, the 4-Skins вышли на сцену, начав выступление с песни Chaos, а затем, разбив окно паба, в помещение влетел кирпич и коктейль-молотова. Огонь был потушен и полиция очистила паб - женщины, дети и группы были выведены через выход. Паки попытались атаковать нас в пабе с оружием. Так вышло, что стояли скины с полицией посередине и отмахивались от пакистанцев, и тут появился отряд полиции по беспорядкам (Аналог российского ОМОН-а. Прим.пер.), который начал избивать скинхедов , арестовывая нас. Ебать, как же мы боролись против мусоров . Толпа пакистанцев подожгла паб, полиция заставила нас идти к железнодорожной станции Саузхолла, нас посадили на поезд до Паддингтона. Любого паки, которого мы там встречали - ебашили нахуй, один получил ножом от девочек и одного выкинули с поезда на станции. Когда мы добрались до Паддингтона, полиция заставила нас силой идти дальше, поэтому мы направились в западный Лондон. Всю ночь мы провели в поисках паки, цветных или пидоров, пиздили их. А на следующий день в СМИ в беспорядках в саузхолле обвинили скинхедов. Конечно, это открыло мои глаза, и я присоединился к Британскому Движению (Далее - БМ. Прим.пер.). Сейчас ситуация ухудшилась, в Европе уже как 10 лет серьёзная проблема с муслимами. Это моя история Саузхолла 1981.


GloryRAC: А как насчёт политических демонстраций того времени ? Я знаю, что БМ было поддержано многими скинхедами из других националистических партий. Какую роль вы играли в этом ?

Nick: Я получил свою первую листовку Нового Порядка (New Order - прим.пер.) от скингёрл из БМ, которая сказала, что я должен присоединиться. Я это сделал, и я таких взглядов уже 29 лет. Были скины из Национального Фронта (Далее - НФ. Прим.пер.), некоторые были из Colum 88, но НФ и БМ были тогда самыми большими правыми партиями. Да, я ходил на НФ и БМ марши, добавьте ещё две тысячи скинхедов из Лондона. Красных было совсем немного, и они боялись скинхедов.

GloryRAC: Расскажи нам о Ян Стюарте.

Nick: Skrewdriver вернулся осенью 1982 года вместе с Back With A Bang и United Skins. Я впервые встретил Ян Стюарта в Last Resort-магазине. Он был отличный парень, первый наш разговор был о Sex Pistols и НФ с БМ, позже мы встретили французов - двух скингёрл, одну панкуху и пошли бухать в паб. Через несколько дней, я снова встретил Яна и пошёл вместе с Микки Френчем, Петрой Смит (Голландской скингёрл) в "клуб 100" (100 club - прим.пер.) смотреть возвращение Skrewdriver. The Accused были на разогреве, около 500 скинов пришли, чтобы увидеть Яна. Skrewdriver уже были в НФ, белые и гордые, это было начало ночи четверга в "клубе 100". Я видел 4-Skins снова с Пантерой (Tony 'Panther' Cummins - прим.пер.) на вокале, видел Combat 84, Ovaltinnes, Peter & the Wolf, London Branch, Skrewdriver и дерьмовую шлюху из Infa Riot, которому Ян вломил, за то, что тот посмел открыть свой рот на Ян Стюарта. Это было большой ошибкой. Ян выбил из него дерьмо, так что это привело к концу выступлений Skrewdriver-а в "клубе 100". RAC движение стартовало вскоре в 1983. Skrewdriver играл в Ислингтоне , также как и новые группы, как Brutal Attack, которых я впервые увидел в дни, когда они играли панк с Anti-Nowhere League в клубе "нога Hammersmith" (Foot Hammersmith -прим.пер.). Ovaltinnes, Combat 84, все крутые Oi! и панк группы, я видел их все. Особо замечательная была Беки Бондаж (Beki Bondage, вокалистка Vice Squad - прим.пер.). Наконец, The Business, хорошая группа. Как я уже говорил,я ходил на многие RAC концерты, где выступал Skrewdriver, на фестивали "White Christmas" в 83-84. Когда я увидел, что выходит LP "Hail The New Dawn", я пошёл на концерт в восточном Лондоне, где также выступали Indecent Exposure и Die Hards. Отличный LP, первый RAC фестиваль в Саффлоке, в третий раз я увидел Brutal Attack, которые уже были RAC группой. Кен показывал отличное шоу на своих выступлениях. Как хорошо, что я участвовал в бэк-вокале Public Enemy на их LP, там было моё фото на обложке, я так познакомился с Яном и Кеном, и я знаю многие группы, много хороших парней , отличное время, чтобы жить - 1985 был скинхед-годом. Вы спрашиваете, что за человек был Ян. Те, кто из нас имел Честь знать его, могут сказать, что он был по настоящему гениальный и лояльный человек, негромко говорил, очень умён, с хорошим чувством юмора. Ян никогда не проявлял эгоизм или высокомерие, он часто шутил над собой, всегда находил время на окружающих его людей и всегда поприветствует камрада или скажет несколько слов поклонникам группы. Он был хороший человек, по которому я скучаю. Каждый день я вспоминаю его с Честью, его идеи живы, моя отличная память помнит как создавались первые LP 28 и первые 28 концерты, это часть истории, которую никто не отнимет у меня. Реальное братство скинхедов многих белых народов. Сегодня мы продолжает борьбу за идею Ян Стюарта о Крови и Чести, чтобы не думали те, кто не знал Яна и не был с нами.

GloryRAC: Расскажите о самом сильном воспоминании тех дней. Если бы вы могли, что-либо изменить из прошлого, что это было бы ?

Nick: Я бы ничего не стал менять. Я прожил жизнь, сейчас на сцене ничего не происходит, кроме концертов. Нет ничего плохого, что сегодня есть много хороших групп, как Whitelaw & Legion of St. George и много хороших людей в 28, но 28 это больше,чем просто концерты. Это образ жизни, это борьба - на маршах, агитация, на концертах, вступление в партию, которая вам ближе всего. Я рад, что Brutal Attack продолжает свой путь, они были как и я, с самого начала , сейчас я не имею возможности попасть на концерты, но я также хочу быть частью этого.

GloryRAC: Что ты можешь рассказать о расколе White Noise club и о лицах, которые украли деньги ?

Nick: White Noise club был создан, когда я уже был в движении, это было на RAC фестивале в 1985-ом, Brutal Attack представляли свой первый альбом Stronger Than Before. White noise club существовал один год, затем НФ начали срывать концерты и перестали поддерживать группы, поэтому Ян, Кен, Пол Бэрли (Paul Burley) и Пол Данбар (Paul Dunbar) создали 28. Ян был предан НФ и был расстроен тем, что Skullhead не присоединились к ним. Кев Тёрнер остался с white noise club, но слава Богу, он присоединился позже. 28 были всё лучше и лучше, я ходил на все концерты, я участвовал в создании первого издания зина 28, первых чартов RAC-сцены и первых видео с гигов 28. Ян подарил мне песню - "The Voice of Britain", и я участвовал в записях CD "We’ve Got the Power", "Boots & Braces" и "Live and Kicking", и это было лучшее время в моей жизни !

GloryRAC: Какие твои любимые книги и фильмы ?

Nick: Мои любимые книги - "Дневники Тёрнера", "Война Гитлера", "This Time The World", "WP", "MK". Фильмы: "Зулу", "Единственный уцелевший", "Сделано в Британии".

GloryRAC: Хорошо, камрад, спасибо вам большое за уделённое время ! Что скажете напоследок ?

Nick: Слава всем нам ! Я всех вас люблю. Ник Рич 2010.


Интервью для gloryrac.blogspot.ru
Перевод на русский язык: xH8edgex, специально для vk.com/classicskinheadphoto и classicskinheadphoto.blogspot.ru .
Источник: http://gloryrac.blogspot.ru/2010/05/nick-rich.html



пятница, 9 ноября 2012 г.

Интервью с Антонеллой (Antonella's Klasse Kriminale)




xH8edgex: Привет, Антонелла ! Рад брать у тебя интервью, и что ты возобновила творчество.Ты прям настоящий секс-символ второй волны. :)
Когда ты пришла в культуру ?

Antonella: Ахах, я не знала о том, что я была секс-символом ! Я стала скингёрл в 1984 году, а сейчас мне уже 44 года :(

xH8edgex: Как была создана Klasse Kriminale ? Что стало причиной твоего ухода из группы ?

Antonella: Я создала оригинальную Klasse Kriminale, вернувшись в Италию в 1985 году, затем в 1991 году я решила покинуть группу по личным причинам.

xH8edgex: Насколько я знаю , современные Klasse Kriminale, всячески стараются умалчивать о твоём участии в группе ?

Antonella: Они вычеркнули меня из истории группы ! Смешно, так как я была автором песен с 1985 по 1991 год, и они всё еще играют мои песни до сих пор !

xH8edgex: Почему ты перебралась в Англию ? Как давно живёшь там и как попала в скин-тусовку Лондона ?

Antonella: Я переехала в Англию 20 лет назад , это был мой личный выбор, тогда была восхитительная сцена в Великобритании, по сравнению с нынешней ...

xH8edgex: У тебя есть твёрдая политическая позиция ? Убеждения ? 

Antonella: У меня есть мои личные принципы, по которым я живу.

xH8edgex: Твоё отношение к движениям SHARP и RASH ? 

Antonella: Отбросы.

xH8edgex: Ты знала лично Ян Стюарта ? С кем из музыкальных коллективов Англии общалась в то время ?

Antonella: Да, я часто его встречала и знала большинство людей того времени.

xH8edgex: Расскажи какое-нибудь самое запоминающееся событие того времени ? 

Antonella: Их было так много, чтобы помнить ... Но мы отыграли просто удивительный концерт в Милане ! Так что смотрите в будущее . 

xH8edgex: Какие группы оказали влияние на твоё творчество ? Какую музыку ты предпочитаешь слушать ?

Antonella: Много старых групп, которые я и слушаю до сих пор если честно. Но у меня свой стиль.

xH8edgex: После ухода из Klasse Kriminale ты участвовала в каких либо музыкальных проектах до воссоздания Antonella's Klasse Kriminale ? 

Antonella: Я работала со многими группами, например с straw dogs, battle zone , super yob и другими.

xH8edgex: Когда ты решила возобновить своё творчество ? Как была создана Antonella's Klasse Kriminale ?

Antonella: Я решила создать Antonella's Klasse Kriminale, потому что мне надоели люди, которые говорят обо мне всякое дерьмо и присваивают мои заслуги. Это было два года назад, но я занимаюсь музыкой с тех пор как покинула оригинальную Klasse Kriminale.

xH8edgex: Чем занимаешься в жизни помимо музыки ? Ты замужем ? Есть дети ?

Antonella: Я работаю с неизлечимо больными людьми и я люблю мою работу. Да, я мама, и, кроме музыки, мне нравится следить за своей фигурой. А также я люблю животных.

xH8edgex: Ты знакома с Oi!/RAC сценой России ? 

Antonella: Если честно, я незнакома с вашей сценой...

xH8edgex: Ну это поправимо. Много слышала о России ? Хотела бы у нас выступить ?

Antonella: Да, мы открыты для предложений.

xH8edgex: Спасибо за ответы. Был рад побеседовать с тобой. Напоследок, что ты хочешь сказать нашим читателям ?

Antonella: Большое спасибо за поддержку, для меня очень много значит то, что люди после такого долгого времени по-прежнему слушают меня !



Интервью и перевод: xH8edgex
Специально для classicskinheadphoto.blogspot.ru и vk.com/classicskinheadphoto











четверг, 8 ноября 2012 г.

Интервью со Стефани (Stephanie), ex-вокалисткой The Devotchkas.





xH8edgex: Привет, Стефани !
Расскажи, когда ты стала скингёрл ? В каком году ? Как это произошло ?

Steph: Я стала скингёрл в начале 90-х годов.. Я часто посещала хардкор-шоу в Бостоне, видела других скинхедов и мне стало очень любопытно. Позже я познакомилась со скинхедами из моего города, и мы стали друзьями.

xH8edgex: А как образовалась The Devotchkas ?

Steph: Я создала The Devotchkas, вскоре после того как перебралась в Нью-Йорк. В то время, я жила с моим парнем, который пел в панк-группе под названием The
Krays. Меня познакомили с девушкой их басиста - Мэнди (Mande), которая умела играть на гитаре, и мы с ней решили вместе создать группу, в которой будут одни девушки. У Мэнди была подруга - Элейн (Elaine. Полное её имя - Элени/Eleni, от греческого Елена. - комм.пер.), которая играла на бас-гитаре, и мы пошли по одному пути. Мой парень Джон играл на ударных во время записи нашей первой 7", пока мы не завершили создание женской команды, встретив Габриэль (Gabrielle).

xH8edgex: Как вы придумали название группы ?

Steph: Однажды ночью, когда я была в гостях у моей сестры в Бостоне, я долго думала над названием, и мой близкий друг выпалил "Devotchkas", и это было... Это было прекрасно !!!

xH8edgex: Часто вы выступали ? С какими из довольно известных панк/Oi! групп, вы выступали на одной сцене ?

Steph: Мы начали играть на многих местных шоу в Нью-Йорке. CBGB'S, Coney Island High и ABC (названия клубов - комм.пер.) и других разных местах, а также Philly
и Атланта, а также в Лонг-Айленде. Мы часто играли вместе с The Infiltrators, The Krays, The Truents, The Casualties, Banner Of Hope, NY Relix и другими. Плюс со многими довольно известными зарубежными группами.

xH8edgex: Какие музыкальные группы повлияли на твоё творчество ?

Steph: Я была под сильным влиянием таких групп, как Condemned 84, Indecent Exposure,Combat 84, Cockney Reject, Blitz и the 4-Skins... Все я не смогу перечислить, слишком много групп, которые повлияли на меня. Я была полна решимости вести себя серьезно, как женщина.. Не выглядеть жеманной картинкой.. У меня было много эмоций и слов, которые я хотела сказать, выразить, и я была преисполнена решимости выплеснуть их с силой ! Не легко быть девушкой-фронтменом Oi!-группы. Уже изначально есть негатив по отношению к тебе..

xH8edgex: Почему ты покинула группу ?

Steph: Я ушла из группы, потому что наши взгляды на направление музыки начали разделяться.  Я начала получать много гневных замечаний из-за выбора моих футболок для выступлений ("Condemned 84", "Kill a commie for Mommy" и другие - прим.пер.), что сильно било по карману промоутеров. Также я и другие девочки стали не так хорошо ладить как раньше, а я всегда считала, что когда пропадает веселье , наступает конец. Таким образом стало ясно, что мы расстаёмся.

xH8edgex: Вы не думали о возрождении The Devotchkas ?

Steph: Я всегда думаю и буду думать об этом... Я любила нашу группу. Это было моё всё. Так сказал мой ребёнок, ахахах... У нас была недавно возможность сыграть на большом шоу. Это было бы наше воссоединение спустя 11 лет, но девочки чувствуют , что это может быть слишком сложным, быть вместе и тянуть группу, так как мы живём в разных штатах. Я очень хочу возродить группу, но это наврятли случится. Я не буду умолять, и если они не хотят этого также как и я , то нет никакого смысла...

xH8edgex: Расскажи, про самое запоминающееся событие того времени, когда ты была в The Devotchkas.

Steph: Самое знаменательным событием были два европейских тура ... Видеть людей, поющих наизусть наши песни, которые от души отрываются под нашу музыку... Это навсегда останется в моей памяти ! Нет такого другого чувства как это.. Удивительные люди и группы, с которыми мы играли, это настоящий жизненный опыт, за который я всегда буду по-настоящему благодарна Богу.

xH8edgex: Я знаю, что The Devotchkas были аполитичной группой, но у тебя имеются какие либо политические взгляды ? Убеждения ?

Steph: Я никогда не была слишком политизированна. На протяжении многих лет, после всего, что пережила и видела, сейчас я никогда не буду терпима к левакам, все их выходки - полнейшее дерьмо , они только делят нашу сцену, что делает практически невозможным нормально играть некоторым великим Oi!-группам. Это очень разочаровывает ! Антифа не раз критиковали меня за мой музыкальный вкус и любовь к RAC-музыке, что действительно побудило меня встать на анти-антифа позиции. У меня нет больше терпения.

xH8edgex: Какую музыку ты любишь ? Назови свои любимые команды ?

Steph: У меня очень разнообразный музыкальный вкус , на данный момент моими любимыми группами являются Legitime Violence(Quebec) Offensive Weapon(NYC), Wrongdoers(Finland), Orgullo Sur(Chile), Skinfull(England), TMF(england), Stormwatch (USA) и конечно мои самые любимые и близкие друзья - Condemned 84, которые НИКОГДА не подводили меня.

xH8edgex: Чем сейчас занимаешься в жизни ?

Steph: Сейчас я по-прежнему энергичный человек, который любит Oi! . Внешне я выгляжу уже немного по-другому и имею длинные волосы, а также я теперь мать красивого 8-летнего сына. Я прошла через огонь и воду в моей жизни и теперь начинаю наслаждаться всеми радостями жизни ;) Я склонна к тому, чтобы всё усложнять, ахахах. Я пошла в школу обучения мейк-апу и ухода за кожей и продолжаю учиться там, чтобы узнать больше в данном направлении для моего дальнейшего образования. Я всё еще хожу на концерты (их действительно стоит посмотреть), а также поддерживаю связь со своими друзьями как здесь, так и через моря. Жизнь имеет свои сложности, но как она была бы скучна без приключений !

xH8edgex: Какая у тебя позиция по отношению к алкоголю, сигаретам, наркотикам ?

Steph: Сейчас я веду совершенно трезвый образ жизни и полностью свободна от всех химических зависимостей. Я много лет вела борьбу с самой собой, и сейчас я предпочитаю видеть жизнь всеми её красками, а не через затуманенные глаза.

xH8edgex: Твоё отношение к  RASH, SHARP, и политкорректности.

Steph: RASH, SHARP и политкорректность для ЗАДРОТОВ !!! Ахахахах. На самом деле, хиппи среди скинхедов - это конец скинхед-культуры. Они как мухи, приносят много неудобств и должны быть прихлопнуты со сцены без промедления. Скинхеды никогда не должны быть приветливыми или справедливыми.

xH8edgex: Я знакомил тебя с нашими Oi!-бандами - МiзантропЪ, Contraband, ВИА СбOi! . Расскажи свои впечатления ?

Steph: Мне очень понравилось звучание каждой из ваших групп. Но ваш язык очень сложен для понимания...

xH8edgex: Спасибо за ответы. Напоследок, что ты хочешь пожелать нашим читателям ?

Steph: Хочу поблагодарить ТЕБЯ Дмитрий за интервью, кому что не понравится - пошли нах*й ! А для всех остальных я скажу - STAY GOLD ;)

Интервью и перевод: xH8edgex
Специально для classicskinheadphoto.blogspot.ru и vk.com/classicskinheadphoto







пятница, 2 ноября 2012 г.

Добро пожаловать !

                                                   http://vk.com/classicskinheadphoto

Приветствую Вас на блоге, посвященном истории культуры скинхедов.
В отличии от подписки в контакте (ссылку Вы видите выше), здесь помимо классических фотографий будут выкладываться интервью с группами, новости музыкального мира уличной музыки и многое другое.
Так что регулярно смотрите блог, подписывайтесь вконтакте, рекламируйте нас среди друзей.
Рады всем адекватным личностям !

                                                                   Welcome !